Deutsch-Arabisch
    ...
    Vorsicht ist besser als Nachsicht!
    السلامة خير من الندامة!
    relevante Treffer
    Gut Ding will Weile haben.
    في التأني السلامة وفي العجلة الندامة. {مثل}
    die Eile mit Weile
    في العجلة الندامة
    sicherheitstechnisches Schutzniveau (n.) , {tech.}
    مستوى السلامة ذي الصلة بتكنولوجيا السلامة {تقنية}
    tugendhaft (adj.)
    خَيِّر
    Gut und Böse
    الخير والشر
    rühmlich (adj.)
    خَيِّرٌ
    wohlwollend (adj.)
    خَيِّرٌ
    edel (adj.) , [edler ; am edelsten ]
    خَيِّرٌ
    wohltätig (adj.)
    خَيِّرٌ
    das Gut (n.) , [pl. Güter]
    خَيْرٌ
    mildtätig (adj.)
    خَيِّرٌ
    das Heil (n.)
    خَيْرٌ
    die Wohlfahrt (n.)
    خَيْرٌ
    freigebig (adj.) , [freigebiger ; am freigebigsten ]
    خَيِّرٌ
    jdm. etwas freistellen (v.)
    خيّر {فلانًا بين شيئين}
    das Wohl (n.)
    خَيْرٌ [ج. خيرات]
    schönen Abend
    مساء الخير
    zum Wohle aller
    خير للجميع
    Glückauf
    صباح خير {عمال المناجم}
    guttun (v.)
    فعل الخير
    Wer schnell hilft, hilft doppelt
    خير البر عاجله
    in der Kürze liegt die Würze
    خيرُ الكلام ما قَلَ و دَل
    Glück im Unglück
    شر باطنة خير
    der Samariter (n.) , {Relig.}
    شخص خيّر {دين}
    ein gutes Omen
    بشير خير
    zukunftsträchtig (adj.)
    مبشرة بالخير
    der Goodwill (n.)
    نِيَّة خَير
    die Philanthropie (n.)
    فعل الخير
    Besser jetzt als später!
    خير البِرِّ عاجله!